jessiesjourney.blogg.se

OK, på grund av önskemål från diverse svensktalande så kommer jag numera skriva på svenska. Skriver ju trots allt bloggen för familj och vänners skull, inte för min egen, så lär väl vara lite gullig då och göra som de säger. Pratar ju aldrig svenska numera. Enbart när jag vibar/skypar med vänner och familj. Precis som jag vill ha det! Men jag hoppas verkligen att någon vänlig själ har lust att hjälpa mig att fixa google translate på bloggen!! Måste kunna ha den på engelska också.

Pues, hela den här veckan har varit ganska trött. Sedan jag höll på att frysa ihjäl förra helgen så har jag varit förkyld. Huvudet har varit tungt som en sten och kroppen slö. Men idag insåg jag för första gången att huvudvärken kommer från något helg annat; la humedad! dvs. fuktigheten! Det är fruktansvärt fuktigt här just nu. 

Så efter lite diskussion med la madre y la abuela som övertygade mig om att jag inte var sjuk, utan att det är att min kropp inte är van med detta (jag menar, det är inte ofta man är ute och promenerar i kofta i november, och svettas dessutom..) så drog jag på mig träningskläderna och joggade. Underbar känsla, finns inget som får mig att må så sjukt bra som att träna.Men efter 20 minuter höll jag på att rasa ihop. Fuktighet = tung luft = sjukt jobbigt att andas. Såg väl ut såhär typ:

Efter 10 minuter.

Hur som helst. Det har varit ”helg” sedan i torsdags här. Ungarna har varit hemma så det har inte varit mycket skjutsa/lämna till skolan denna vecka. Skönt. Men imorgon är det måndag och vardag igen, jag längtar! Längtar även till helgen för jag känner på mig att den kommer bli riktigt bra!! 20 minuters jogging må vara lite men det räckte för att jag skulle känna mig som människa igen!

I fredags kom mammans syster + hennes barn hit.  De kom från Mallorca och har varit här hela helgen, sen har även kusiner och en massa folk varit på besök så huset var varit fullt av ungar hela helgen. Men nu är det bara la familia och jag. Känns bra. Jag har inte gjort något speciellt alls i helgen mer än att ha umgåtts med alla människor och varit trevlig, trots att jag har varit på pisshumör. Så det har inte varit något halloween firande för mig, pero a mi no pasa nada. Ser fram emot julen istället!

Jag har hittat ett favoritställe i huset förresten; taressen bredvid mitt rum. Man ser ut över halva Catalunya tror jag. Helt sjuk view, syns inte så bra på bilden men det är verkligen häftigt och sitta där och titta ut. Nu ska jag ge mig ut på en powerwalk tror jag, om lungorna tillåter.

Puss & kram!